Marché traditionnel
Marché
Peyrehorade 40300
Le 15/11/2025
Chaque samedi matin, petit marché alimentaire sur la place Aristide Briand.
Marché
Peyrehorade 40300
Le 15/11/2025
Chaque samedi matin, petit marché alimentaire sur la place Aristide Briand.
Foire - Salon, Marché
Castets 40260
Le 16/11/2025
Tous les dimanches matins retrouvez le marché sur la Place Pierre Barrère.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Peyrehorade 40300
Le 15/11/2025
Chaque samedi matin, petit marché alimentaire sur la place Aristide Briand.
Foire - Salon, Marché
Moliets-et-Maa 40660
Le 15/11/2025
Tous les samedis matins, toute l'année : petit marché traditionnel hebdomadaire sur la Place du Village.
Foire - Salon, Marché
Hagetmau 40700
Le 15/11/2025
Rendez-vous tous les mercredis matin, sous le marché couvert et place Charles de Gaulle pour le marché traditionnel. Vous y trouverez de nombreux produits locaux et quelques douceurs pour aborder la semaine et le week-end à venir : fruits et légumes de saison, volailles, poisson, fromage, pâtisserie, textiles…et même quelques produits réunionnais ! Le samedi matin un petit marché complète l'offre.
Marché
Amou 40330
Le 16/11/2025
Le Marché d'Amou suite à dérogation se tiendra à nouveau ce dimanche. les consignes de sécurité devront être respectées conformément à l'arrêté. Le marché d'Amou, marché Dominical, se tient le matin sur la place de la Técouère à l'ombre de platanes centenaires. Produits fermiers, saveurs locales, senteurs et couleurs sont au rendez-vous de ces instants gourmands, faits de rencontres et de convivialité.
Foire - Salon, Marché
Amou 40330
Le 16/11/2025
Le Marché d'Amou suite à dérogation se tiendra à nouveau ce dimanche. les consignes de sécurité devront être respectées conformément à l'arrêté. Le marché d'Amou, marché Dominical, se tient le matin sur la place de la Técouère à l'ombre de platanes centenaires. Produits fermiers, saveurs locales, senteurs et couleurs sont au rendez-vous de ces instants gourmands, faits de rencontres et de convivialité.
Marché, Repas - Dégustation
Hagetmau 40700
Du 12/11/2025 au 15/11/2025
Rendez-vous tous les mercredis matin, sous le marché couvert et place Charles de Gaulle pour le marché traditionnel. Vous y trouverez de nombreux produits locaux et quelques douceurs pour aborder la semaine et le week-end à venir : fruits et légumes de saison, volailles, poisson, fromage, pâtisserie, textiles…et même quelques produits réunionnais ! Le samedi matin un petit marché complète l'offre.
Foire - Salon, Marché
Saint-Sever 40500
Le 15/11/2025
Tous les samedis matins, marché traditionnel place et rue du Tribunal, avec des vendeurs de vêtements, chaussures, légumes, plantes et fleurs… Dans les halles fraîchement rénovées et tout autour, s’installent des commerçants locaux : fromagers, charcutiers, boucher, poissonnier, pâtissiers, et de petits producteurs fermiers d’oie et canard gras, poulets, primeurs, fromages, porc, miel... Sans oublier la brasserie locale et son coin détente, ainsi que des groupes de musiciens aux beaux jours.
Marché, Repas - Dégustation
Saint-Sever 40500
Le 15/11/2025
Tous les samedis matins, marché traditionnel place et rue du Tribunal, avec des vendeurs de vêtements, chaussures, légumes, plantes et fleurs… Dans les halles fraîchement rénovées et tout autour, s’installent des commerçants locaux : fromagers, charcutiers, boucher, poissonnier, pâtissiers, et de petits producteurs fermiers d’oie et canard gras, poulets, primeurs, fromages, porc, miel... Sans oublier la brasserie locale et son coin détente, ainsi que des groupes de musiciens aux beaux jours.
Marché, Foire - Salon
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 15/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 15/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Foire - Salon, Marché
Saint-Martin-de-Hinx 40390
Le 14/11/2025
Le vendredi, l'après-midi, de 16h30 à 20h, les 1er et 3ème vendredi de chaque mois. Food trucks sur place ou à emporter, nombreux exposants autour des métiers de bouche et de l'artisanat. Bonne ambiance et convivialité assurées.
Foire - Salon, Marché
Saint-Julien-en-Born 40170
Le 15/11/2025
Chaque samedi matin les commerçants ambulants et locaux vous donnent rendez-vous sur la place de la mairie, au centre du village. Venez faire vos courses et achetez des produits locaux et restez pour le casse-croûte préparé chaque samedi par une association juliennoise.
Marché, Fête
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 18/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 18/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Manifestation culturelle, Musique, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Linxe 40260
Du 13/11/2025 au 16/11/2025
Jeudi 13 : 19h Repas aux Chandelles sur réservation au 05 58 42 92 08 Vendredi 14 : 8h-13h Marché cuisiné par Musicalinxe 19h Soirée des Commerçants animée par Band’Apart 19h Pasta Box Basket 20h30 Théâtre "Thé à la menthe ou t'es citron?" Entrée 10€. Gratuit - de 12 ans. 20h30 Basket match BCA/CTC Grande Landes 23h Soirée disco Samedi 15 : 8h Casse-croûte à la Maison de la Chasse 11h Réception des champions à la salle des fêtes 11h30 Restauration et animation sur la place du commerce 13h inscription - 13h30 début du concours de pétanque 14h30-18h30 Mini boum salle Etienne Dupin 19h Foodtrucks et bar sous la halle Dès 20h Concert Rose Culotte et DJ Set jusqu’à 23h Dès 22h30 Bodéga des Abeilles Dimanche 16 novembre: 9h inscription - 9h30 : Marche caritative pour la ligue contre le cancer Salle Laurent Bergez 12h Bar à vin et Assiettes Tapas à la Ruche 15h Loto
Spectacle comique, Théâtre
Lit-et-Mixe 40170
Le 14/11/2025
Adaptation burlesque, décalée de Macbeth de William Shakespeare. Vous n'en croirez pas vos yeux et vos oreilles! Spectacle comique et poétique. "Flack, homme à tout faire sur les plateaux, vérifie une dernière fois si tout est prêt avant le début de la représentation de Macbeth de William Shakespeare. La pièce va bientôt débuter. Il a toujours rêvé de faire du théâtre et d'être sous les feux de la rampe. Les comédiens tardent à arriver. Que faire? Une idée saugrenue va germer dans son esprit. Les aventures commencent et tout ne va pas se passer comme prévu." Tout public à partir de 7 ans. Tarif 8€, gratuit pour les - de 12 ans. Billetterie sur HelloAsso ou sur place.
Bien-être, Bien-être, Manifestation culturelle
Pontenx-les-Forges 40200
Le 15/11/2025
Un test, quelques minutes… pour prévenir le diabète !( inutile d'être à jeun) Dépistage gratuit du diabète – Place du marché de Pontenx Et si quelques minutes suffisaient à mieux protéger votre santé ? Venez tester gratuitement votre hémoglobine glyquée : un indicateur clé qui révèle si votre taux de sucre a été trop élevé ces derniers mois. Un geste simple pour prévenir l’installation du diabète ou améliorer votre équilibre si vous êtes déjà concerné. Profitez en pour échanger avec des professionnels de la santé et du sport, poser vos questions et repartir avec des conseils pratiques, personnalisés et bienveillants. + d'infos : Sylvie Agesta, Educatrice Sportive 07.87.68.71.32 - gym.pontenx@orange.fr
Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre
Lit-et-Mixe 40170
Le 14/11/2025
Adaptation burlesque, décalée de Macbeth de William Shakespeare. Vous n'en croirez pas vos yeux et vos oreilles! Spectacle comique et poétique. "Flack, homme à tout faire sur les plateaux, vérifie une dernière fois si tout est prêt avant le début de la représentation de Macbeth de William Shakespeare. La pièce va bientôt débuter. Il a toujours rêvé de faire du théâtre et d'être sous les feux de la rampe. Les comédiens tardent à arriver. Que faire? Une idée saugrenue va germer dans son esprit. Les aventures commencent et tout ne va pas se passer comme prévu." Tout public à partir de 7 ans. Tarif 8€, gratuit pour les - de 12 ans. Billetterie sur HelloAsso ou sur place.
Manifestation sportive, Marché, Sports de balle et de ballon
Pontenx-les-Forges 40200
Le 15/11/2025
Un test, quelques minutes… pour prévenir le diabète !( inutile d'être à jeun) Dépistage gratuit du diabète – Place du marché de Pontenx Et si quelques minutes suffisaient à mieux protéger votre santé ? Venez tester gratuitement votre hémoglobine glyquée : un indicateur clé qui révèle si votre taux de sucre a été trop élevé ces derniers mois. Un geste simple pour prévenir l’installation du diabète ou améliorer votre équilibre si vous êtes déjà concerné. Profitez en pour échanger avec des professionnels de la santé et du sport, poser vos questions et repartir avec des conseils pratiques, personnalisés et bienveillants. + d'infos : Sylvie Agesta, Educatrice Sportive 07.87.68.71.32 - gym.pontenx@orange.fr
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Labenne 40530
Le 20/11/2025
Le marché de Labenne ville : du Terroir, du bon, du local & du bio. Un seul point de rencontre place de la République près du foyer municipal tous les jeudis de 16h30 à 19h30 pour papoter, sous peser, comparer, goûter... Soyez ceux qui feront vivre ce marché.
Marché, Repas - Dégustation
Hagetmau 40700
Du 19/11/2025 au 22/11/2025
Rendez-vous tous les mercredis matin, sous le marché couvert et place Charles de Gaulle pour le marché traditionnel. Vous y trouverez de nombreux produits locaux et quelques douceurs pour aborder la semaine et le week-end à venir : fruits et légumes de saison, volailles, poisson, fromage, pâtisserie, textiles…et même quelques produits réunionnais ! Le samedi matin un petit marché complète l'offre.
Foire - Salon, Marché
Geaune 40320
Le 20/11/2025
Charmant petit marché de village sur la place de la bastide. Les commerçants : fromager, maraîcher, vendeur de vêtements et horticulteur en saison… vous y accueillent chaleureusement.
Marché, Mode
Geaune 40320
Le 20/11/2025
Charmant petit marché de village sur la place de la bastide. Les commerçants : fromager, maraîcher, vendeur de vêtements et horticulteur en saison… vous y accueillent chaleureusement.
Foire - Salon, Marché
Magescq 40140
Le 20/11/2025
Le marché se déroule en fin de journée sur la place de l'église.
Foire - Salon, Marché
Eugénie-les-Bains 40320
Le 26/11/2025
A Eugénie les Bains retrouvez votre marché hebdomadaire tous les mercredis matins. Vous pourrez découvrir des producteurs et artisans locaux sur la place gaston larrieu et la place des arènes. En plus de ce marché alimentaire vous trouverez des exposants de vêtements, des livres, ... et bien d'autres petites choses qui feront votre bonheur. Attention le sens de circulation les jours de marché dans la rue principale est à sens unique !
Marché
Eugénie-les-Bains 40320
Le 26/11/2025
A Eugénie les Bains retrouvez votre marché hebdomadaire tous les mercredis matins. Vous pourrez découvrir des producteurs et artisans locaux sur la place gaston larrieu et la place des arènes. En plus de ce marché alimentaire vous trouverez des exposants de vêtements, des livres, ... et bien d'autres petites choses qui feront votre bonheur. Attention le sens de circulation les jours de marché dans la rue principale est à sens unique !
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 22/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Marché, Foire - Salon
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 22/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Foire - Salon, Marché
Hagetmau 40700
Le 22/11/2025
Rendez-vous tous les mercredis matin, sous le marché couvert et place Charles de Gaulle pour le marché traditionnel. Vous y trouverez de nombreux produits locaux et quelques douceurs pour aborder la semaine et le week-end à venir : fruits et légumes de saison, volailles, poisson, fromage, pâtisserie, textiles…et même quelques produits réunionnais ! Le samedi matin un petit marché complète l'offre.
Foire - Salon, Marché
Amou 40330
Le 23/11/2025
Le Marché d'Amou suite à dérogation se tiendra à nouveau ce dimanche. les consignes de sécurité devront être respectées conformément à l'arrêté. Le marché d'Amou, marché Dominical, se tient le matin sur la place de la Técouère à l'ombre de platanes centenaires. Produits fermiers, saveurs locales, senteurs et couleurs sont au rendez-vous de ces instants gourmands, faits de rencontres et de convivialité.
Marché
Amou 40330
Le 23/11/2025
Le Marché d'Amou suite à dérogation se tiendra à nouveau ce dimanche. les consignes de sécurité devront être respectées conformément à l'arrêté. Le marché d'Amou, marché Dominical, se tient le matin sur la place de la Técouère à l'ombre de platanes centenaires. Produits fermiers, saveurs locales, senteurs et couleurs sont au rendez-vous de ces instants gourmands, faits de rencontres et de convivialité.
Foire - Salon, Marché
Moliets-et-Maa 40660
Le 22/11/2025
Tous les samedis matins, toute l'année : petit marché traditionnel hebdomadaire sur la Place du Village.
Foire - Salon, Marché
Saint-Sever 40500
Le 22/11/2025
Tous les samedis matins, marché traditionnel place et rue du Tribunal, avec des vendeurs de vêtements, chaussures, légumes, plantes et fleurs… Dans les halles fraîchement rénovées et tout autour, s’installent des commerçants locaux : fromagers, charcutiers, boucher, poissonnier, pâtissiers, et de petits producteurs fermiers d’oie et canard gras, poulets, primeurs, fromages, porc, miel... Sans oublier la brasserie locale et son coin détente, ainsi que des groupes de musiciens aux beaux jours.
Marché, Repas - Dégustation
Saint-Sever 40500
Le 22/11/2025
Tous les samedis matins, marché traditionnel place et rue du Tribunal, avec des vendeurs de vêtements, chaussures, légumes, plantes et fleurs… Dans les halles fraîchement rénovées et tout autour, s’installent des commerçants locaux : fromagers, charcutiers, boucher, poissonnier, pâtissiers, et de petits producteurs fermiers d’oie et canard gras, poulets, primeurs, fromages, porc, miel... Sans oublier la brasserie locale et son coin détente, ainsi que des groupes de musiciens aux beaux jours.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Peyrehorade 40300
Le 22/11/2025
Chaque samedi matin, petit marché alimentaire sur la place Aristide Briand.
Marché
Peyrehorade 40300
Le 22/11/2025
Chaque samedi matin, petit marché alimentaire sur la place Aristide Briand.
Pour enfants, Marché, Artisanat
Peyrehorade 40300
Du 22/11/2025 au 23/11/2025
Participez à la 8ème édition de cette manifestation 100% créations artisanales et locales! Retrouvez sur place plus de 40 créateurs pour ce weekend du 22 au 23 novembre. Le samedi de 10H à 19H, des jeux et maquillages pour les enfants sont prévus, et le dimanche de 10H à 18H, un peu de variété française avec le groupe ''Hier Encore''. Restauration sur place disponible. Il ne manque plus que vous !
Foire - Salon, Marché
Castets 40260
Le 23/11/2025
Tous les dimanches matins retrouvez le marché sur la Place Pierre Barrère.
Foire - Salon
Uchacq-et-Parentis 40090
Le 23/11/2025
L'assiciation Bien Vivre à Uchacq et Parentis organise un marché de l'avent : objets en bois, création pour enfants, bijoux, décoration de Noël, livres, bougies, vins, miel, gourmandises, charcuterie. Restauration sur place : 12 euros et réservations avant le 16 novembre 2025
Marché, Fête, Vin - Oenologie
Uchacq-et-Parentis 40090
Le 23/11/2025
L'assiciation Bien Vivre à Uchacq et Parentis organise un marché de l'avent : objets en bois, création pour enfants, bijoux, décoration de Noël, livres, bougies, vins, miel, gourmandises, charcuterie. Restauration sur place : 12 euros et réservations avant le 16 novembre 2025
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 25/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Marché, Fête
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 25/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Foire - Salon, Marché
Saint-Martin-de-Hinx 40390
Le 21/11/2025
Le vendredi, l'après-midi, de 16h30 à 20h, les 1er et 3ème vendredi de chaque mois. Food trucks sur place ou à emporter, nombreux exposants autour des métiers de bouche et de l'artisanat. Bonne ambiance et convivialité assurées.
Foire - Salon, Marché
Saint-Julien-en-Born 40170
Le 22/11/2025
Chaque samedi matin les commerçants ambulants et locaux vous donnent rendez-vous sur la place de la mairie, au centre du village. Venez faire vos courses et achetez des produits locaux et restez pour le casse-croûte préparé chaque samedi par une association juliennoise.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Labenne 40530
Le 27/11/2025
Le marché de Labenne ville : du Terroir, du bon, du local & du bio. Un seul point de rencontre place de la République près du foyer municipal tous les jeudis de 16h30 à 19h30 pour papoter, sous peser, comparer, goûter... Soyez ceux qui feront vivre ce marché.
Marché, Repas - Dégustation
Hagetmau 40700
Du 26/11/2025 au 29/11/2025
Rendez-vous tous les mercredis matin, sous le marché couvert et place Charles de Gaulle pour le marché traditionnel. Vous y trouverez de nombreux produits locaux et quelques douceurs pour aborder la semaine et le week-end à venir : fruits et légumes de saison, volailles, poisson, fromage, pâtisserie, textiles…et même quelques produits réunionnais ! Le samedi matin un petit marché complète l'offre.
Fête, Sports et loisirs, Courses à pied, Manifestation culturelle, Sports et loisirs
Labatut 40300
Le 23/11/2025
L'ASBL organise le trail des bleuets. Il y aura un trail de 16 km, un trail de 8 km, une marche de 8 km et une course enfant. Buvette et grillade sur place.
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 29/11/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.